APPEL DE DOSSIERS
PROGRAMMATION 2015-2016
[English follows]
 
Date de tombée : 15 octobre 2014

L’Œil de Poisson, centre de production et de diffusion en art actuel et multidisciplinaire, invite les artistes et commissaires à soumettre leur projet d’exposition pour la programmation 2015-2016 (grande galerie, petite galerie et entrée vidéo). Le centre privilégie un art de recherche et d’exploration qui encourage le décloisonnement des pratiques artistiques, désirant accueillir autant les artistes émergents qu’établis.

Les artistes sélectionnés reçoivent des droits d’exposition suivant les normes du CARFAC et ont accès gratuitement à nos ateliers de production pour une période d’un mois précédant leur exposition.

Contenu du dossier :
(Dans un fichier ZIP – évitez les sous-dossiers)
Curriculum vitae (max. 3 pages)
Texte de démarche (max. 250 mots)
Courte biographie (max. 200 mots)
Description du projet proposé (max. 500 mots)
(Précisez l'espace souhaité : grande galerie, petite galerie, entrée vidéo.)
Documentation visuelle (max. 15 images au format JPEG, 72 dpi)
Documentation de vidéos (liens YouTube, Vimeo ou autre diffuseur Web). Note : La documentation vidéo doit demeurer en ligne jusqu’en décembre.
Dossier de presse (facultatif)

Soumission de dossiers par courriel seulement :
info@oeildepoisson.com
Objet : Dossier - 2015-2016

AUCUN DOSSIER PAPIER NE SERA ACCEPTÉ

CALL FOR PROPOSALS
2014-2015 PROGRAMMING
Deadline: Octobrer 15th, 2014

L’Œil de Poisson, art center for production and diffusion of contemporary art practices, welcomes artists and curators to submit their project for its 2015-2016 programming. October 15th is the deadline to forward the requests for an exhibition in the main gallery, the small gallery and the video entry. Highly involved in inter/multidisciplinarity, the centre promotes experimental art and breakthrough practices, thereby stimulating transfers and mergers between disciplines.

All the selected artists receive exhibition fees following CARFAC standards and free access to our workshops for one month period preceding their project.

Content of the file:
(In a ZIP file–please avoid subfolders)
Résumé (3 pages max.)
Artist statement (250 words max.)
Short biography (200 words max.)
Text describing the project (500 words max.)
(Please indicate desired space: main gallery, small gallery or video entry.)
  Visual documentation (15 pictures max. JPEG format, 72 dpi)
Video extract or soundtrack (YouTube, Vimeo or other Web provider URL). Note: Media URLs must be kept online until december.
A media file (optional)

Email applications only:
info@oeildepoisson.com
(Subject: Proposal - 2015-2016)

NO PAPER FILE WILL BE ACCEPTED