CARL BOUCHARD
ET MARTIN DUFRASNE


Fuir le silence sans faire de bruit
8 septembre au 8 octobre 2006
(entrée vidéo)

La vidéo Fuir le silence sans faire de bruit propose une réflexion sur la manipulation de l’homme par l’homme en s’attardant aux relations complexes d’interdépendance qui lient le ventriloque au pantin et l’hypnotiseur au sujet. D’un certain point de vue, nous pourrions dire cyniquement que la vidéo traite de la magie dans les relations, en ce sens qu’il s’agit de faire disparaître momentanément l’autre, mais sans avoir ici recours aux talents d’un illusionniste ou d’un prestidigitateur mais plutôt à ceux d’un manipulateur.

Depuis 1998, Carl Bouchard et Martin Dufrasne développent une pratique interdisciplinaire conjointe parallèlement à leur démarche individuelle. À ce jour, le duo a réalisé une cinquantaine d’œuvres qui abordent les thèmes de l’identité, de l’altérité, de la dualité et des jeux de pouvoir, ainsi que les notions de collectivité et d’engagement. Alliant les axiomes de la performance (l’authenticité, le risque et la présence) à ceux du théâtre (dérives poétiques et signifiantes), la démarche artistique de Carl Bouchard et Martin Dufrasne implique le sens du dépassement et du passage à l’acte. Par l’exploration de diverses formes de couplages (frères, amants, jumeaux, duellistes, siamois, ennemis, etc.) où ils se mettent eux-mêmes en scène, ces artistes explorent les dynamiques que conditionne la relation entre deux personnes liées l’une à l’autre. Ayant pour dénominateur commun l’étude et la critique des comportements humains et relationnels, elles visent à mettre à l’épreuve des préjugés sociaux et politiques. Leurs photographies, installations et performances ont été présentées dans plus d’une vingtaine d’expositions et d’événements au Québec, en Ontario, en France, en Colombie et au Pays de Galles.

Vernissage vendredi le 8 septembre à 20h