Soirée
de performances

Une collaboration d'Art Nomade, l'Œil de Poisson
et Regart, centre d'artistes en art actuel

L'Œil de Poisson présente
Simla Civelek (Toronto)

8 octobre 2015 à 19h
Chez Regart (5956 rue Saint-Laurent, Lévis)

L'Œil de Poisson et Regart centre d'artistes en art actuel s'associent à Art Nomade, pour présenter une soirée de performances rassemblant deux artistes de calibre international. Le public est attendu le 8 octobre à 19h dans les locaux de Regart pour assister aux performances de Simla Civelek (Toronto) et Jesusa Delbardo (Uruguay).

Simla Civelek (née en 1974 à Istanbul, Turquie) travaille exclusivement en art performance. Ses actions explorent la psyché à travers l'implication des sens. En mettant le monde extérieur dans un contexte de représentation, elle tente de donner libre cours à la dissonance du corps et de son environnement. Les subtilités de la vie quotidienne, spécialement au moment où la médiocrité devient l'inédit, lui fournissent un dessein et une occasion de transformation. Son travail a été présenté dans plusieurs événements d'envergure au Canada et en Chine.

Jesusa Delbardo est l'une des artistes les plus importantes de sa génération dans son pays. Elle recherche la pure vérité de l'être par le faire et ce dans toutes les facettes de son existence. Depuis 2007, elle a présenté ses performances en Uruguay, en Argentine, au Brésil, au Chili, en Pologne, en Allemagne et au Canada. Elle est également auteure-compositrice-interprète, danseuse et designer de vêtements. Elle enseigne la performance et a organisé, en collaboration avec Perfolink, le festival international d'art performance Alumni 2010 en Uruguay.

Art Nomade
Fondée en 2007 et comptant parmi les plus importantes manifestations du genre au Canada, la Rencontre internationale d'art performance de Saguenay, Art Nomade 2015, est un évènement biennal coproduit par le centre d'art actuel Bang.

Jeudi 8 octobre
Ouverture des portes à 18h
Performances à 19h

Chez Regart centre d'artistes en art actuel 5956 rue Saint-Laurent, Lévis (Québec)
(Pour vérifier l'horaire des traversiers vous pouvez consulter le site de la Société des traversiers)

Pour plus d'informations :
Art Nomade : artnomadeperformance.ca
Regart : centreregart.org

Une autre soirée du volet réseau d'Art Nomade sera présentée au Lieu, centre en art actuel vendredi le 9 octobre à 19h. Voyez des performances de Ana Higueras (Espagne) et de Jeff Huckleberry (États-Unis).